香 港 日 本 文 化 協 會
─ 2010 年 第 35 回 日 本 語 弁 論 大 會 ─ |
| |
| |
由 香 港 日 本 文 化 協 會 主 辦 、 日 本 駐 港 總 領 事 館 全 力 支 持 的 第 35 回 日 本 語 弁 論 大 會 已 於 7 月 11 日 (星 期 日) 圓 滿 結 束 。 14 位 分 別 來 自 全 港 各 院 校 的 日 語 學 習 者 就 各 自 的 演 題 發 表 及 分 享 其 多 采 多 姿 、 溫 馨 愉 快 的 經 驗 。 |
| |
| |
日 本 駐 港 署 理 總 領 事 松 永 大 介 特 別 頒 贈 總 領 事 杯 及 獎 狀 予 優 勝 者 ； 為 慶 祝 2010 年 第 35 回 日 本 語 弁 論 大 會 ， 大 會 本 年 特 增 設 「 特 別 賞 」 一 名 ， 由 香 港 日 本 人 俱 樂 部 會 長 大 塚 英 充 及 本 會 主 席 趙 達 榮 頒 贈 獎 狀 及 銀
碟 予 得 獎 者 。 |
| |
| |
此 外 ， 日 本 航 空 (JAL) 及 全 日 本 空 輸 株 式 會 社 (ANA) 送 出 來 回 香 港 至 日 本 機 票 ， 港 日 文 化 ． 教 育 交 流 基 金 、 日 本 國 家 旅 遊 局 、 香 港 日 本 留 日 學 友 會 、 香 港 日 本 語 教 育 研 究 會 、 Canon 香 港 及 本 會 亦 捐 贈 獎 金 及 獎 品 。 |
| |
| |
|
| |
|
香 港 日 本 文 化 協 會
|
| |
日本 留 學 試 驗 - 香 港 地 區 應 考 須 知
考 試 概 要 及 報 考 詳 情
|
|
香 港 日 本 文 化 協 會
─ 香 港 日 本 文 化 協 會 獎 學 金 頒 獎 儀 式 ─ |
| |
| |
五 名 本 港 青 年 獲 獎 香 港 日 本 文 化 協 會 獎 學 金 獎 資 助 ， 每 人 各 得 一 百 萬 日 圓
前 往 日 本 留 學 。 獎 學 金 頒 獎 儀 式 已 於 二 零 一 零 年 三 月 二 十 六 日 ( 星 期 五 ) 假 座 香
港 日 本 人 俱 樂 部 舉 行 。 今 年 是 本 會 第 十 八 屆 共 六 十 七 人 得 到 此 獎 學 金 前 往 日 本 留
學 。 |
| |
| |
頒 獎 儀 式 之 主 禮 嘉 賓 為 日 本 駐 港 總 領 事 佐 藤 重 和 大 使 ， 香 港 日 本 人 俱 樂 部 理 事 長 吉 川 英 一 ， 日 本 駐 港 首 席 領 事 松 永 大 介 ， 及 港 日 文 化 • 教 育 交 流 基 金 岩 見 武 夫 。 並 由 佐 藤 重 和 大 使 頒 授 獎 學 金 予 五 位 得 獎 者 。 |
| |
| |
佐 藤 重 和 大 使 在 致 詞 時 ， 更 勉 勵 五 位 得 獎 者 作 為 港 日 的 橋 樑 ， 促 進 港 日 文 化 交 流 。 |
| |
| |
 |
| |
| |
| 主 禮 嘉 賓 ： |
日 本 駐 港 總 領 事 佐 藤 重 和 大 使 （ 左 五 ）
香 港 日 本 人 俱 樂 部 理 事 長 吉 川 英 一 （ 右 三 ）
日 本 駐 港 首 席 領 事 松 永 大 介 （ 左 三 ）
香 港 日 本 文 化 協 會 主 席 趙 達 榮 （ 左 四 ）
日 本 駐 港 文 化 部 部 長 北 澤 吉 隆 （ 右 二 ）
港 日 文 化 • 教 育 交 流 基 金 代 表 岩 見 武 夫 （ 左 二 ）
香 港 留 日 學 友 會 會 長 陳 驚 雄 （ 右 一 ）
香 港 日 本 語 教 育 研 究 會 會 長 梁 安 玉 （ 左 一 ） |
|
| |
| |
五 位 得 獎 者
( 後 排 右 起 ) ： |
楊 睿 文 、 陳 美 寶 、 潘 頌 禧 、 梁 凱 傑 、 陳 瑜 於 頒 獎 儀 式 後 合 照 |
|
|
香 港 日 本 文 化 協 會
─ 全 港 日 本 文 化 常 識 問 答 大 賽 2009 ─ |
 |
|
| |
由 香 港 日 本 文 化 協 會 、 日 本 駐 港 總 領 事 館 、 國 際 交 流 基 金 、 日 本 國 家 旅 遊 局 及 「2009 日 本 香 港 觀 光 交 流 年」 合 辦 的 「全 港 日 本 文 化 常 識 問 答 大 賽 2009」 已 於 10 月 4 日 (星 期 日) 假 九 龍 灣 展 貿 中 心 3F 展 貿 廳 圓 滿 結 束 。 當 日 ， 有 近 七 百 名 來 自 全 港 各 大 專 院 校 學 生 及 社 會 人 士 參 與 是 次 大 賽 。 |
| |
| |
日 本 駐 港 總 領 事 佐 藤 重 和 大 使 特 別 為 是 次 大 賽 擔 任 評 審 委 員 長 及 頒 贈 獎 金 及 獎 狀 予 優 勝 隊 伍 。 冠 軍 隊 伍 亦 可 獲 日 本 航 空 送 贈 來 回 港 日 機 票 三 套 ， 及 日 航 天 地 送 出  (Ghibli Museum) 入 場 券 及 Suica Card 三 套 。 |
| |
| |
此 外 ， 日 清 食 品 有 限 公 司 、 UCC 總 代 理 味 珍 味 有 限 公 司 、 玉 皇 朝 出 版 有 限 公 司 亦 慷 慨 捐 出 豐 富 禮 品 給 每 一 位 嘉 賓 及 參 賽 者 。 |
| |
|
|
|
香 港 日 本 文 化 協 會
─ 會 長 周 亦 卿 博 士 再 度 榮 獲 日 本 授 勳 獲 頒 授 「旭 日 中 綬 章」 ─ |
| |
| |
周 亦 卿 伉 儷 及 佐 藤 大 使 伉 儷 (右 1,2) 與 嘉 賓 於 授 動 典 禮 上 合 照 。
|
| |
| |
香 港 日 本 文 化 協 會 會 長 周 亦 卿 博 士 榮 獲 日 本 政 府 頒 授「旭 日 中 綬 章」 (The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon) ， 藉 此 表 彰 他 出 任 為 日 本 文 化 協 會 會 長 ， 長 期 在 促 進 日 本 和 香 港 的 相 互 了 解 上 所 作 出 的 貢 獻 。 敘 勳 儀 式 已 於 2008 年 11 月 27 日 ， 在 日 本 駐 港 總 領 事 官 邸 舉 行 。
與 次 同 時 ， 本 會 理 事 岩 見 武 夫 先 生 則 獲 頒 授「旭 日 雙 光 章」 (The Order of the Rising Sun, Gold Rays and Silver Rays) ， 藉 以 表 彰 他 在 普 及 柔 道 方 面 所 作 的 重 大 貢 獻 。 敘 勳 儀 式 於 2008 年 12 月 8 日 舉 行 。 |
| |
|
|
|
| |
|
香 港 日 本 文 化 協 會
─ Luncheon Speaking Engagement ─ |
| |
A luncheon speaking engagement was held on 11 December 2006
by the Consul-General of Japan & Ambassador, Mr. Shigekazu
SATO (佐藤 重和).
Mr. Shigekazu Sato, who is an experienced diplomatist, has
many years of experience and a wealth of in-depth knowledge
of international and Asian affairs. |
| |
 |
Mr. Shigekazu
Sato
Consul-General & Ambassador
Consulate General of Japan at Hong Kong
|
|
| |
In September 2006, Mr. Sato assumed the post of Consul-General
of Japan in Hong Kong. Since joining the Ministry of Foreign
Affairs in 1974, he has long been involved in China affairs
and has worked with great interest in China, Hong Kong and
Macao. |
| |
| Mar. 1974 |
|
Graduated from Tokyo University (Law Faculty) |
| Apr. 1974 |
|
Entered Ministry of Foreign Affairs |
| Aug. 1984 |
|
First Secretary, Embassy of Japan in the
United States of America |
| Dec. 1986 |
|
First Secretary, Embassy of Japan in People's
Republic of China |
| Aug. 1989 |
|
Principal Deputy Director, Overseas Establishments
Division, Minister's Secretariat |
| Feb. 1991 |
|
Director, Aid Planning Division, Economic
Cooperation Bureau |
| Jul. 1992 |
|
Director, Loan Aid Division, Economic Cooperation
Bureau |
| Aug. 1994 |
|
Counsellor, Embassy of Japan in the United
States of America |
| Aug. 1995 |
|
Director, China and Mongolia Division,
Asian and Oceanian Affairs Bureau |
| Sep. 1998 |
|
Director, Personnel Division, Minister's
Secretariat |
| Sep. 2000 |
|
Deputy Director-General, Asian and Oceanian
Affairs Bureau |
| Sep. 2002 |
|
Minister, Embassy of Japan in Indonesia |
| Sep. 2004 |
|
Minister's Secretariat |
| Oct. 2004 |
|
Director-General, Economic Cooperation
Bureau |
| Mr.
Shigekazu Sato's interesting speaking supplemented
by different attracting power point illustrations. |
 |
 |
High
contented keynote speech
by Mr. Shigekazu Sato
Consul-General of Japan & Ambassador |
|
| |
 |
| A token of appreciation was presented
to Mr. Shigekazu Sato (left), Consul General of
Japan & Ambassador by Dr. Chow Yei Ching (right),
President of The Japan Society of Hong Kong. |
|
| |
 |
All
our members were attracted & impressed by Mr.
Shigekazu Sato's informative & interesting speaking |
|
| |
| Different
Presses were keen to interview Mr. Shigekazu Sato
after the Luncheon Speaking. |
 |
|
|
| |
PLEASE
CLICK HERE FOR THE SCRIPT OF MR. SATO'S SPEECH.
PLEASE CLICK
HERE FOR THE POWER POINT PRESENTATION. |
| |
|
─ 本 會 與 香 港 電 台 合 製 全 新 文 教 節 目「日 語 自 遊 行」啟 播 ─ |
| |
| |
因 應 今 年 四 月 起 ， 日 本 政 府 給 予 港 人 旅 遊 免 簽 証 待 遇
， 以 及 為 進 一 步 促 進 港 日 兩 地 的 文 化 交 流 ， 香 港 日 本 文 化 協 會 與 香 港
電 台 攜 手 製 作 共 26 集 的 文 教 節 目 「 日 語 自 遊 行 」 ， 希 望 香 港 市 民 可 透
過 這 個 電 台 日 語 節 目 ， 學 習 日 語 之 餘 ， 並 可 獲 得 更 多 的 日 本 文 化 新 資
訊 。
「 日 語 自 遊 行 」 的 廣 播 節 目 ， 由 八 月 八 日 開 始 ﹝ 至 2005 年 1 月 ﹞
， 逢 星 期 日 晚 上 八 時 至 八 時 半 於 港 台 第 二 台 播 出 ， 翌 日 的 周 一 晚 上
九 時 在 第 五 台 重 播 。
節 目 由 港 台 夏 妙 然 、 日 本 語 講 座 校 長 佐 佐 木 恭 子 及 高 級 講 師 侯 清 儀
主 持 。
此 外 ， 八 月 九 日 起 ， 被 委 任 為 「 日 語 自 遊 行 」 推 廣 大 使 的 歌 影 視 紅
星 陳 慧 琳 ， 將 夥 拍 日 本 語 講 座 校 長 佐 佐 木 恭 子 ， 主 持 每 日 一 分 鐘 的
「 日 本 語 日 日 新 」 節 目 ， 示 範 實 用 日 語 。 該 節 目 逢 星 期 一 至 五 下 午
四 時 三 十 分 ， 在 港 台 第 五 台 播 出 。
而 「 日 語 自 遊 行 」 26 課 的 課 程 內 容 小 冊 子 ， 可 向 以 下 地 點 索 取 ：
香 港 日 本 文 化 協 會 、 香 港 電 台 、 日 本 國 駐 香 港 總 領 事 館 、 日 本 國 際
觀 光 振 興 機 構 、 香 港 中 央 圖 書 館 、 商 務 印 書 館 、 三 聯 書 店 、 中 華 書
局 及 大 眾 書 局 。
網 上 重 溫 可 返 回 主 頁 瀏 覽 香 港 電 台 網 上 廣 播 站 專 頁 。 並 有 網 上 遊 戲
「 激 賞 大 撲 手 」 ， 可 測 試 自 己 對 日 本 文 化 的 認 識 程 度 。 |
| |
|
| |
左 起 ： 日 本 語 講 座 校 長 佐 佐 木 恭 子 、 香 港 日 本 文 化 協
會 主 席 趙 達 榮 、 助 理 廣 播 處 長 ﹝ 電 台 ﹞ 邵 盧 善 及 「 日 語 自
遊 行 」 推 廣 大 使 陳 慧 琳 ， 在 記 者 會 上 合 照 。
佐 佐 木 恭 子 校 長 及 「 日 語 自 遊 行 」 推 廣 大 使 陳 慧 琳 示 範 實 用 日 語 |
| |
|
報 文 化 交 流 部 部 長 北 澤 吉 隆（左 三）
（右 一） 
